Me gusta..

Minerva quasi un mese fa mi ha insignito di un premio e per questo -tempestivamente- la ringrazio!

Il compito che mi aspetta è diviso in due parti: assegnare il premio a 10 blog ma prima devo indicare dieci cose che mi piacciono... e allora mi son detta che poteva essere una buona idea farlo in spagnolo!

Lo que me gusta es:

la pizza, pero la que me guasta màs es la pizza con las patatas fritas y el ketchup.

[la pizza, però quella che mi piace di più è la pizza con le patatine fritte e il ketchup]

facebook y sus juegos: ahora me gusta mucho trasure madness; todo el dìa tengo que cavar, cavar y cavar y tal vez encontrar un tesoro.

[facebook e i suoi giochi: ora mi piace molto treasure madness: tutto il giorno devo scavare, scavare e scavare e a volte trovare un tesoro]

el rojo y mis gafas rojos

[il rosso e i miei occhiali rossi]

màs o menos todos los animales: en este perìodo del ano me gusta mucho mirar los caracoles.

[più o meno tutti gli animali: in questo periodo dell'anno mi piace molto guardare le chioccioline]

los flores: hoy tengo gana de los amapolas.

[i fiori: oggi ho voglia di papaveri]

hablar, escribir mensajes, chatear: soy un poco habladora!

[parlare, scrivere messaggi, chattare: sono un po' logorroica]

la espuma del cafè espumado cuando se mezcla con el cafè

[la schiuma del caffè schiumato quando si mischia con il caffè]

el abuelo-guardia municipal que trabaja en una escuela cerca de la para del autobùs donde bajo a la manana que siempre me saluda con un sonrisa.

[il nonno-vigile che lavora in una scuola vicina alla fermata del pullman dove scendo al mattino che mi saluta sempre con un sorriso]

torturarme: amo aplastarme los granos y los puntos negros y

cortarme las doblas puntas.

[torturarmi: amo schiacciarmi i brufoli e i punti neri e tagliarmi le doppie punte]

hacer el desayuno cuando està ya la luz del sol que entra desde la ventana de la cocina.

[fare colazione quando già c'è la luce del sole che entra dalla finestra della cucina]

E poi mi piace farmi i fatti vostri, in particolare sarei curiosa di sapere cosa piace a... rullo di tamburi...

• AndreA --> perchè spero di capire cosa gli piace per consigliargli le cose giuste da vedere a Torino.
• Mina --> perchè vorrei sapere quali sono le 10 cose del design che più le piacciono
• LaLunga --> per vedere se anche tra le 10 cose che più le piacciono abbiamo delle cose in comune
• Serena --> perchè le voglio bene, semplicemente senza averle mai neanche stretto la mano!
• Carlo --> perchè mi piace leggere come le persone quando si innamorano si illuminino e tendano ad illuminare anche chi sta loro vicino, anche solo virtualmente
• Simona --> chissà cosa le piace di questa vita tedesca :)
• Federica --> che è una blogger che ho scoperto da poco ma che quando leggo mi lascia sempre a bocca aperta davanti al computer!
• Kylie --> una "nuova" conoscenza che mi incuriosisce assai!
• Silvia --> che "conosco" dagli inizi di questa avventura e resta una delle mie blogger preferite.
• Princesse --> perchè fa delle cose stupende!