La llorona

Parecchio tempo fa alla libreria della Coop ho visto che c'era una sezione di libri in lingua e così mi sono comprata questo libricino in spagnolo, con la speranza di imparare qualcosa.

In italiano è stato tradotto con il titolo "I quaderni del pianto" e io ve lo consiglio vivamente. è la storia di una donna coraggiosa a cui in ospedale hanno sottratto la figlia di pochi giorni convincendola che fosse morta.

La protagonista sa perché hanno portato via proprio la sua bambina e riconosce nelle altre donne che condividono lo stesso dramma un tratto comune: l'ignoranza, o  la presunta ignoranza. La nostra contadina ha studiato con enormi difficoltà e questi sforzi che aveva fatto anni addietro e che le erano sembrati poi inutili le torneranno invece utilissimi nella sua battaglia, come la voglia di scoprire riuscirà a salvarla quando tenteranno di annientarla psicologicamente.

Un libro bello bello: 4 stelline... esperienza con lo spagnolo da ripetere, anche se non così facile come speravo!