25 ottobre 2020

Modi di tornare a casa

 Perché ho letto Modi di tornare a casa di Alejandro Zamba?

Ho un'amica che conosce molto bene i miei gusti e le mie "necessità libresche": ogni tanto devo tornare in Sud America.

Claudia de Il giro del mondo attraverso i libri ha scovato questo libro che racconta i postumi della dittatura di Pinochet e me lo ha regalato!



Modi di tornare a casa: la trama
Dopo il fortissimo terremoto del 1985, un bambino di 9 anni incontra Claudia, che ha pochi anni più di anni lui, e che gli chiederà di spiare per lei suo zio, che è anche il vicino di casa del protagonista. 
Claudia un giorno si trasferisce ed il protagonista, una volta cresciuto e diventato uno scrittore affermato, decide di lavorare su un romanzo autobiografico e per caso ritrova Claudia, che ha una storia da raccontare.



Modi di tornare a casa: la recensione
Alejandro Zambra racconta la generazioni di quei cileni che sono nati sotto la dittatura di Pinochet e sono cresciuti sotto il suo regime ed ora devono fare i conti con le scelte dei loro genitori: il protagonista di Modi di tornare a casa non riesce a comprendere il perché i suoi genitori non si siano mai schierati politicamente e si siano limitati a vivere con la dittatura.

Il romanzo si sviluppa su due tempi narrativi differenti. Il primo è quello dell'infanzia del protagonista, segnato dall'incontro con Claudia e la missione che gli affida: seguire e farle rapporto su tutti i movimenti di Raul, che lei dice essere suo zio ed è il vicino di casa del bambino. Molte edizioni di questo libro infatti hanno in copertina un bambino, proprio come quella italiana, spagnola e portoghese/inglese.

La seconda parte invece vede il protagonista ormai adulto che si trova a fare i conti con un rapporto in crisi ed il volersi confrontare con i propri genitori: come poteva stare suo padre negli anni della dittatura in silenzio con la sigaretta in bocca a guardare i discorsi di un dittatore in tv senza né aderire al suo pensiero né combatterlo?
Visualizza questo post su Instagram

”That altough we might want to tell other people’s stories, we always end up telling our own.” -Alejandro Zambra : Ways of Going Home ✨ // ”Minä tajusin jo vuosia sitten, että halusin elää tavallista elämää. Että kaikkein eniten halusin olla vain rauhassa. Olen jo kokenut tunteet, kaikki tunteet. Haluan elää rauhassa, yksinkertaista elämää. Elämää, jossa käydään puistossa kävelyllä.” -Alejandro Zambra : Kotiinpaluun tapoja 💫 •••••••••• Tämä on jo seitsemäs @fabriikki8’n kustantama kirja, jonka luin. Ja ehdottomasti niistä kaikista eniten rakastamani myös. 💕 •••••••••• #alejandrozambra #waysofgoinghome #formasdevolveracasa #kotiinpaluuntapoja #fabriikkikustannus #kokeellinenkirjallisuus #kokeellinenkerronta #kirjakuva #kirja #kirjallisuus #lukeminen #lisääblogissa #kirjablogi #mitäluimmekerran #kukkiajakirjoja #helmetlukuhaaste2018 #maailmanvalloitushaaste #bookstagram #booksofinstagram #bookalicious #worldliterature #chile #booksandflowers

Un post condiviso da Laura | mitä luimme kerran (@mitaluimmekerran) in data:

Centrale è la figura di Claudia per cui il protagonista, sia da bambino sia da adulto, è disposto a girare in lungo e in largo la città, prima per compiacerla nella sua missione e poi per ritrovarla. Anche Claudia adulta sta tornando a casa, ma non metaforicamente: ora vive negli Stati Uniti e ha preso le distanze da un paese che non capiva più.
Ammetto che il libro non mi ha fatto impazzire ed il ritmo narrativo è altilenante, così come il mio interesse. Ha un pregio assoluto: mostrare un punto di vista "normale" sul passato e sul presente cileno, non quello di chi era politicamente schierato ma quello della gran parte dei cileni. Per farlo l'autore contrappone il pensiero dei figli e dei padri, qualsiasi scelta abbiano fatto gli uni e gli altri. Alejandro Zambra è uno scrittore cileno contemporaneo che è stato tradotto in moltissime lingue ed il suo punto di vista è sicuramente importante per chi vuole conoscere il Cile.




Autore: Alejandro Zambra
Anno prima pubblicazione: 2011
Pagine: 154
Dove: Santiago del Cile
A chi può piacere: a chi ama la letteratura contemporanea cilena, a chi cerca un libro sul rapporto tra figli adulti e genitori.
Un'altra recensione: se volete un punto di vista critico sulla letteratura sudamericana vi consiglio il blog 2666 e la recensione di Modi di tornare a casa la trovate qui

La copertina olandese mi piace un sacco!

Nessun commento: